Ledarredaktionen: Etablissemanget och Paludan

Det har varit mycket tal om figuren Paludans koranbänning. Det förvånar en aning att vare sig vare sig Expo, eller diverse källkritiker inte plockat fram det kända Heinecitatet ”dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen”.  Citatet användes flitigt av motståndare till Nazistregeringen efter att nazistiska studenter den 10 maj 1933 på Opernplatz i Berlin (heter idag Bebelplatz) bränt böcker av författare ”som bestred den tyska andan”. Det var böcker av författare som Heirich Mann, Erich Maria Remarque, Erich Kästner och många andra som kastades på elden.

   Det intressanta är att Heine-citatet anknyter till att en Koran kastades på ett bokbål i Granada. Det är Heinrich Heines pjäs Almanzor vars hanling är i 900-talets moriska Spanien.

  Reconquistan har redan börjat och de kristna bränner en Koran. Almanzor brättar om detta för sin rådgivare Hassan som då svarar ”Das wae ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen”.

     Heine skrev mycket uppskattande om Det Moriska Spanien som han uppfattade som tolerant till skillnad från det kristna Spanien som han avskydde. Med ”Verbrennt auch Menschen” syftar han förmodligen på Den Heliga Inkvisitionen.